Symptoms of an overactive thyroid gland ( hyperthyroidism ) include weight loss, nervousness or anxiety, irritability, a racing heart, increased bowel movements, sweating, sleeplessness, hand tremors, and muscle weakness.